১৯৯৪ সালের পিসি ইঞ্জিন সিডি ক্লাসিক বিশোজো সেন্শি সেলর মুনের ইংরেজি ফ্যান-অনুবাদ: গল্প, আইটেম এবং শত্রু সংলাপের বিশ্বস্ত স্থানীয়করণ। সিডি-কোয়ালিটির কাটস্কিন, ১৬-বিট ভিজুয়াল এবং সাউন্ডট্র্যাক সংরক্ষিত। সেলর মুন ও গার্ডিয়ানদের নিয়ে প্ল্যাটফর্মার গেমে অ্যানিমি-অনুপ্রাণিত বসদের বিরুদ্ধে লড়াই। পিসি ইঞ্জিন সিডি ইমুলেটরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
বিশোজো সেন্শি সেলর মুন ইংরেজি অনুবাদ হলো ১৯৯৪ সালের পিসি ইঞ্জিন সিডি অ্যাকশন-প্ল্যাটফর্মারের একটি ফ্যান-অনূদিত সংস্করণ যা ইংরেজি ভাষাভাষী খেলোয়াড়দের জন্য ম্যাজিক্যাল গার্ল অ্যানিমি উপস্থাপন করে। প্রেমের সাথে তৈরি এই অনুবাদটি নস্ট্যালজিক ১৬-বিট এস্থেটিক এবং অথেন্টিক জাপানি অডিও সংরক্ষণের পাশাপাশি নতুন দর্শকদের জন্য গল্পসংবলিত এবং কথোপকথন অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলেছে। খেলোয়াড়েরা সেলর মুন এবং তার প্রহরিণী সঙ্গীদের সাথে এই ক্লাসিক সাইড-স্ক্রলিং অ্যাকশন গেমের আইকনিক অ্যাডভেঞ্চারগুলির অভিজ্ঞতা পান.
এই অনূদিত রত্ন একটি দুর্লভ সুযোগ দেয় সেই সবচেয়ে উন্নত সেলর মুন গেমের একটি অভিজ্ঞতা লাভের জন্য যা পূর্বে অ-জাপানি ভাষাভাষীদের কাছে দুর্গম ছিল। ক্লাসিক সাইড-স্ক্রলিং অ্যাকশন, অথেন্টিক ৯০-এর দশকের অ্যানিমি উপস্থাপনা, এবং বিশ্বস্তভাবে স্থানীয়কৃত সামগ্রীর সমন্বয়টি অ্যানিমি গেমিংয়ের স্বর্ণযুগে একটি নস্ট্যালজিক সফর তৈরি করে। এটি রেট্রো গেমপ্লে চার্ম ও অ্যানিমি স্টোরিটেলিংয়ের নির্ভুল সম্মিশ্রণ যা পিসি ইঞ্জিন সিডি যুগকে সংজ্ঞায়িত করেছিল.
এই নস্ট্যালজিক সাইড-স্ক্রলিং অ্যাডভেঞ্চারে শয়তানের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য শাস্ত্রীয় নিয়ন্ত্রণ ও অভিভাবক রূপান্তরসমূহয় দক্ষতা অর্জন করুন। প্রতিটি সেলর প্রহরিণীর অ্যানিমি সিরিজ থেকে অনুপ্রাণিত ইউনিক ক্ষমতা এবং বিশেষ মুভ রয়েছে৷
না, এটি একটি ফ্যান-বানানো স্থানীয়করণ প্রকল্প যা রেট্রো গেমিং কমিউনিটির নিবেদিত ROM হ্যাকারদের দ্বারা তৈরি হয়েছে এই শিরোনামটি সংরক্ষণ ও ভাগ করার জন্য।
হ্যাঁ, প্যাচটি ১০০% লেখার অনুবাদ সরবরাহ করে সব কাটাসিন, জিনিস বর্ণনা , শত্রু সংলাপ সহ , এতে সত্যিকার জাপানি মাত্রায় ছাড় রয়েছে ভয়েস অ্যাক্টিং ও অডিও রেখে।
পিসি ইঞ্জিন সিডি সংস্করণে এ নিমটি থেকে স্বকীয় ভয়েস ক্লিপ , সিডি-ক্যালিপিরি গানস এবং রেখাকৃত অ্যানিমে অঙ্কন সহ বিশুদ্ধ অডিও মানের বৈশিষ্ট্যময় যা ১৯৯৪ সালে বিপ্লবী ছিল।