Overview
About Bishoujo Senshi Sailor Moon English translation
Bishoujo Senshi Sailor Moon English translation is a fan-localized version of the 1994 PC Engine CD action-platformer that brings the magical girl anime to English-speaking players. This lovingly crafted translation preserves the nostalgic 16-bit aesthetic and authentic Japanese audio while making the storyline and dialogue accessible to new audiences. Players experience iconic adventures as Sailor Moon and her guardian companions in this classic side-scrolling action game.
- Faithful English Localization: Complete translation of all storylines, item descriptions, and enemy dialogue while maintaining the original Japanese voice clips and CD-quality anime cutscenes
- Authentic PC Engine CD Experience: Preserved 16-bit aesthetic with the original soundtrack and CD-quality audio that captures the nostalgic charm of the 1994 release
- Multiple Playable Guardians: Control Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter, and Venus - each with unique abilities and special moves faithful to the anime series
What stands out
This translated gem offers a rare opportunity to experience one of the finest Sailor Moon games that was previously inaccessible to non-Japanese speakers. The combination of classic side-scrolling action, authentic 90s anime presentation, and faithfully localized content creates a nostalgic trip back to the golden age of anime gaming. It's the perfect blend of retro gameplay charm and anime storytelling that defined the PC Engine CD era.
- Authentic Anime Adventure: Experience the complete Sailor Moon storyline with proper English translation while enjoying the original CD-quality voice acting and cutscenes
- Retro Platforming Excellence: Classic side-scrolling action with tight controls, challenging boss battles, and diverse gameplay that defines the 16-bit platformer era
- Historical Gaming Preservation: Play a beautifully preserved piece of gaming history that showcases the technical capabilities of the PC Engine CD and the magic of 90s anime adaptations
Play notes
Master the classic controls and guardian transformations to battle evil in this nostalgic side-scrolling adventure. Each Sailor Guardian has unique abilities and special moves inspired by the anime series.
- 1. Basic Movement & Exploration: Use arrow keys or WASD to navigate through levels, jump with Spacebar/Z key, and run through classic platforming sections
- 2. Combat & Special Attacks: Press X for basic attacks and Z + X combinations for character-specific special moves like Sailor Moon's "Moon Tiara Magic" transformation
- 3. Boss Strategies & Element Fighting: Master boss patterns and exploit elemental weaknesses using different Sailor Guardians' abilities for maximum damage and victory