การแปลภาษาอังกฤษโดยแฟน ๆ สำหรับเกมคลาสสิกปี 1994 บนเครื่อง PC Engine CD: Bishoujo Senshi Sailor Moon ที่แปลเนื้อเรื่อง ไอเท็ม และบทสนทนาศัตรูอย่างสมบูรณ์ ยังคงมีความคมชัดระดับ CD สำหรับคัตซีน ภาพกราฟิก 16-bit และซาวด์แทรก เล่นเป็น Sailor Moon และผู้พิทักษ์ในเกมแอ็คชั่น-แพลตฟอร์มแนวเกมด้านข้างที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะ boss รองรับเครื่องจำลอง PC Engine CD
Bishoujo Senshi Sailor Moon การแปลภาษาอังกฤษเป็นเวอร์ชันที่แฟน ๆ แปลขึ้นสำหรับเกมแอ็คชั่น-แพลตฟอร์มปี 1994 บนเครื่อง PC Engine CD ที่นำอนิเมะสาวน้อยเวทมนตร์มาสู่ผู้เล่นที่พูดภาษาอังกฤษ การแปลที่สร้างอย่างเอาใจใส่ง่ายนี้ยังคงสุนทรียภาพแบบ 16-bit ที่หวนนึกถึงและเสียงจริงในภาษาญี่ปุ่น ขณะที่ทำให้เนื้อเรื่องและบทสนทนาเข้าถึงได้สำหรับผู้ชมใหม่ ผู้เล่นจะได้สัมผัสการผจญภัยอันโดดเด่นในฐานะ Sailor Moon และเพื่อนผู้พิทักษ์ในเกมแอ็คชั่นคลาสสิกแนวเกมด้านข้าง
อัญมณีแปลชิ้นนี้เสนอบทบาทหายากในการได้เล่นเกม Sailor Moon ที่ดีที่สุดเกมหนึ่งซึ่งก่อนหน้านี้ผู้ที่ไม่พูดภาษาญี่ปุ่นไม่สามารถเข้าถึงได้ การรวมกันของแอ็คชั่นแบบเกมด้านข้างคลาสสิก การนำเสนอนิเมะยุค 90s แท้ๆ และเนื้อหาที่แปลซื่อสัตย์ทำให้การสำรวจครั้งนี้เป็นการย้อนเวลากลับไปสู่ยุคทองแห่งเกมอนิเมะ นี่คือส่วนผสมระหว่างเสน่ห์การเล่นแบบรีโทรและการเล่าเรื่องอนิเมะซึ่งกำหนดคุณค่ายุคสมัยของเครื่อง PC Engine CD สมบูรณ์แบบ
ฝึกฝนการควบคุมแบบคลาสสิกและการแปลงร่างเพื่อต่อสู้กับความชั่วร้ายในการผจญภัยแนวเกมด้านข้างหวนนostalgia คนนี้ Sailor Guardian แต่ละคนมีความสามารถเฉพาะตนและท่าพิเศษจากแรงบันดาลใจโดยอนิเมะ
ไม่ นี่คือโครงการแปลที่แฟน ๆ สร้างขึ้นโดยนักแฮ็ก ROM ผู้ทุ่มเทในวงการผู้เล่นเกมย้อนยุค เพื่ออนุรักษ์และแบ่งปันชื่อเกมคลาสสิค
ใช่ แพตช์แปลข้อความทั้งหมด 100% รวมถึงคัตซีนทั้งหมด คำอธิบายไอเท็ม บทสนทนาศัตรู และยังคงเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นและเสียงบันทึกดั้งเดิม
เวอร์ชันเครื่อง PC Engine CD มีคุณภาพเสียงที่เหนือกว่าโดยมีเสียงจริงจากอนิเมะ เพลงคุณภาพซีดี และคัตซีนอนิเมะละเอียด ซึ่งถือเป็นนวัตกรรมทางเทคนิคในปี 1994